- अस्य श्रीललितासहस्रनामस्तोत्रमालामन्त्रस्य ।
asya śrīlalitāsahasranāmastotramālāmantrasya । - वशिन्यादिवाग्देवता ऋषयः ।
vaśinyādivāgdevatā ṛṣayaḥ । - अनुष्टुप्छन्दः ।
anuṣṭupchandaḥ । - श्रीललितापरमेश्वरी देवता ।
śrīlalitāparameśvarī devatā । - श्रीमद्वाग्भवकूटेति बीजम् ।
śrīmadvāgbhavakūṭeti bījam । - मध्यकूटेति शक्तिः ।
madhyakūṭeti śaktiḥ । - शक्तिकूटेति कीलकम् ।
śaktikūṭeti kīlakam । - श्रीललितामहात्रिपुरसुन्दरी-प्रसादसिद्धिद्वारा
śrīlalitāmahātripurasundarī-prasādasiddhidvārā - चिन्तितफलावाप्त्यर्थे जपे विनियोगः ।
cintitaphalāvāptyarthe jape viniyogaḥ ।
Here is the Hindi and English meaning of the provided Sanskrit text:
Hindi Meaning:
- अस्य श्रीललितासहस्रनामस्तोत्रमालामन्त्रस्य ।
यह श्री ललिता सहस्रनाम स्तोत्रमाला मंत्र का है। - वशिन्यादिवाग्देवता ऋषयः ।
वशिन्यादि वाग्देवताएँ इसके ऋषि हैं। - अनुष्टुप्छन्दः ।
इसका छंद अनुष्टुप है। - श्रीललितापरमेश्वरी देवता ।
इसकी देवता श्री ललिता परमेश्वरी हैं। - श्रीमद्वाग्भवकूटेति बीजम् ।
इसका बीज मंत्र “श्रीमद्वाग्भव कूट” है। - मध्यकूटेति शक्तिः ।
इसकी शक्ति “मध्य कूट” है। - शक्तिकूटेति कीलकम् ।
इसकी कीलक (कील) “शक्ति कूट” है। - श्रीललितामहात्रिपुरसुन्दरी-प्रसादसिद्धिद्वारा
श्री ललिता महात्रिपुरसुन्दरी की कृपा से सिद्धि का द्वार खुलता है। - चिन्तितफलावाप्त्यर्थे जपे विनियोगः ।
इसका जप मनवांछित फल की प्राप्ति के लिए किया जाता है।
English Meaning:
- अस्य श्रीललितासहस्रनामस्तोत्रमालामन्त्रस्य ।
This is the sacred hymn (stotram) of the thousand names of the divine mother Lalita, which is also a garland of mantras. - वशिन्यादिवाग्देवता ऋषयः ।
The presiding deities of speech, such as Vashini, are the seers (rishis) of this hymn. - अनुष्टुप्छन्दः ।
The meter (chandas) of this hymn is Anushtup. - श्रीललितापरमेश्वरी देवता ।
The deity (devata) of this hymn is the supreme goddess Lalita Parameshwari. - श्रीमद्वाग्भवकूटेति बीजम् ।
The seed (bija) mantra of this hymn is “Shrimad Vagbhava Kuta.” - मध्यकूटेति शक्तिः ।
The power (shakti) of this hymn is “Madhya Kuta.” - शक्तिकूटेति कीलकम् ।
The pinnacle (kilaka) of this hymn is “Shakti Kuta.” - श्रीललितामहात्रिपुरसुन्दरी-प्रसादसिद्धिद्वारा
Through the grace of the great goddess Lalita Maha Tripura Sundari, the door to success (siddhi) is opened. - चिन्तितफलावाप्त्यर्थे जपे विनियोगः ।
This hymn is to be chanted (japa) with the intention of attaining the desired fruits (results) of one’s spiritual aspirations.
Summary in Hindi and English:
Hindi:
यह श्री ललिता सहस्रनाम स्तोत्रमाला मंत्र का वर्णन है। इसमें देवी ललिता परमेश्वरी की स्तुति की गई है। इसके ऋषि वशिन्यादि वाग्देवताएँ हैं, छंद अनुष्टुप है, बीज मंत्र “श्रीमद्वाग्भव कूट” है, शक्ति “मध्य कूट” है, और कीलक “शक्ति कूट” है। इसका जप मनवांछित फल की प्राप्ति के लिए किया जाता है।
English:
This describes the Lalita Sahasranama Stotram, a hymn of a thousand names dedicated to the goddess Lalita Tripura Sundari. The seers are the presiding deities of speech like Vashini, the meter is Anushtup, the seed mantra is “Shrimad Vagbhava Kuta,” the power is “Madhya Kuta,” and the pinnacle is “Shakti Kuta.” The hymn is chanted to attain desired spiritual and worldly results through the grace of the goddess.